Vancouverites have long complained that wealthy real estate speculators from Hong Kong and mainland China have driven up housing prices in the city, but exactly how much of Vancouver is foreign-owned is hard to assess since the industry doesn’t keep such data and many foreign investors use local proxies to make purchases. This month, a…